A hely szelleme

2006. szeptember 01.

nézd meg ezt is!

Fotógaléria Képgaléria

A hely szelleme

Hegyek ölelésében fekvő tó kis szigettel, halászkunyhók és emeletes parasztházak hatalmas kerttel. Az Európa egyik legszebb vidékének tartott Como-i tó és környéke, az idilli falvak vonzzák a turistákat. Többeket aztán örökre fogva tart Como varázsa.

Házigazdáink is itt teremtették meg elsõ saját otthonukat. A kétgyerekes család eleinte nyaralni járt a tóhoz, késõbb szinte minden szabadidejüket itt töltötték, míg végül úgy döntöttek, hogy felszámolják városi bérlakásukat, és ideköltöznek. A megvásárolt, háromemeletes épület átalakítására Michael Dolinski építészt kérték fel, aki a fiatal­ család igényeihez igazította a régies belsõ tereket, miközben ügyelt az eredeti formák megõrzésére is. Így történt, hogy a konyha és a nappali közötti falat kibontották, a két helyiséget pedig szinteltolással és egy nyitott tûzterû, térben álló kandallóval választották el egymástól. A konyha, melyre egykor a bejárat nyílt, és a jelenleginél jóval nagyobb alapterületû volt, alaposan megváltozott. Az elõkészítés, fõzés, mosogatás munkafolyamata egy pulttal leválasztott sarokba került, így viszont a fenn­maradó nagy térben elegendõ hely jutott a hatalmas étkezõasztalnak és a székeknek. Itt már nem jelenthet gondot egy népesebb vendégsereg fogadása sem.

A bejárat másik oldalán helyezkedik el a fürdõszoba, mely az üvegtéglából épített falon keresztül kap természetes fényt. A nappali az étkezõ szerves folytatása. Berendezése szerény, már-már puritán: egy méretes kanapé sok párnával, egy komód, egy összecsukható szék, egy állólámpa, a falba épített polc és egy szépen faragott asztal, mely inkább lerakóként szolgál.

A közösségi terek összképe kifinomult és letisztult, mely jól illusztrálja a Como-i tó környékére jellemzõ egyszerûséget és természetességet. A hagyományok szerint errefelé nem szokás az otthonokat feleslegesen cicomázni, a berendezést inkább a funkciónak rendelik alá, ám a tárgyak kiválasztásánál a kényelem legalább ilyen fontos szempont. Amikor a berendezés kiválogatására került sor, a tulajdonosok a Como-völgyi bútorkészítõ mûhelyeket* keresték fel. Ezekben az apró üzemekben még mindig tradicionális módon, kézmûves technikával készítik a szebbnél szebb darabokat.

A belsõ terek díszeit az épületben rejlõ lehetõségek kínálták. A falak durvára vakolt felülete, az étkezõ mennyezetén szabadon hagyott mestergerenda, a fülkeszerûen elhelyezkedõ ablakok és a fölöttük kialakított boltívek igen látványosak. Varázslatos a modern vonalú, nyitott tûzterû kandalló is. A régi padlóburkolatot greslapokra cserélték, melyek a kony­hát, étkezõt, fürdõt és a belsõ lépcsõket is egységesen lefedik.

A szülõi hálót a nappalitól a lépcsõfoknyival megemelt szint választja el. Berendezése a franciaágyra, éjjeliszekrényre és a falba épített polcra korlátozódik. Itt nem hidegburkolattal, hanem nyers fapadlóval találkozunk. Ez egyelõre csak a földszintje a háromszintes épületnek, a két emelet még felújításra vár. Az építész azonban nem hagy kétséget afelõl, hogy a változtatások a hagyományok tiszteletben tartásával, ám napjaink igényeihez igazodva történnek majd.

*Bõvebben a Kisokosban


katalógusok

Lakberendezés, dekoráció

Tervezés

Kert

Technológia

Építés, felújítás

Állatok, növények

további kategóriák

szakértőink

további kérdések

ajánló

további cikkek

magazin

2010. Július

2010. Július

előfizetés az Otthon magazinra


előfizetek MOST!
Hirdetés

Het tippje

Design díjas konyha

Az Alno 2009 őszén mutatta be először azt az üveg konyháját, mely a kreatív ötletből készült esztétikát, kifinomult funkcionalitással és magas minőséggel egyesíti Az új kollekció a Trendstudie 2011 nevet kapta. »

heti hírlevél

Szeretnél hetente tippeket kapni a postafiókodba?