Amikor Judit és Botond, a fiatal építész házaspár meglátta a Budaörsön épült régi, présházzal egybeépült módos parasztházat, azonnal tudták, hogy nemcsak családi otthon lesz számukra ez az épület, hanem itt rendezik be az irodájukat is.
Nem volt egyszerű folyamat, amíg az 1914-ben épült, lejtős terephez igazodó, többszintes parasztházból kényelmes, mai igényeket kielégítő családi ház lett – Judit, Botond és három gyerekük otthona. Közel két év gondos tervezgetést és további másfél évnyi kivitelezést követően azonban minden a helyére került, olyannyira, hogy a beköltözés óta szinte semmin nem kellett változtatni. „A pincében éppen az összefüggő nagy tér volt az, ami megfogott minket. Ezt mindenképp így akartuk megtartani” – emlékszik vissza Botond a kezdetekre. „Az emeleten viszont újra kellett osztani a tereket, mert nem volt megfelelő a beosztás.”
Az utcáról boltozott kapuval nyíló présházból alakították ki a tágas alsó szintet, ahol az irodát rendezték be, a régi borospincébe kiállítótér, továbbá gépészeti helyiség került, míg az emelet a családi élet színtere lett. „Itt a nyitottság és az átláthatóság volt az átalakítás két legfontosabb szempontja” – mutatja Judit az egybenyitott helyiségeket. Bár az eredeti térelosztást módosították, a parasztházból fakadó linearitás és a tornác felé forduló helyiségek megmaradtak. „Sokat vagyunk együtt, de mindenkinek van privát tere is az elvonulásra. Az épületet úgy alakítottuk át, hogy a közös élet színhelyeit szerveztük a középpontba: a nappali, az étkező és a játszószoba tengelyére fűződnek fel a mellékhelyiségek és a hálószobák.”
Szöveg: Ongrádi Melinda
Fotó: Imre Barnabás
Stylist: Horváth Vera
A teljes cikk az OTTHON magazin áprilisi lapszámában olvasható.
2015. március 25. 16:05
Az Otthon egy kreatív, színes, változatos lakberendezési magazin.
Sőt, több is ennél: stílusteremtő, trenddiktáló, ízlésformáló olvasmány.
otthon.hu © 2026 – minden jog fenntartva
Stílusos otthonok Sztárlakások Kislakás Inspiráló helyiségek Étkezők és konyhák Fürdő Hálószoba Gyerekszoba Kert, növény Nappali Dekor Világítás Tárolás Bútorok Inspiráció Karácsony Megoldjuk Praktikus ötletek Háztartás Átalakítás Receptek Utazás Hírek RSS feliratkozás Játékszabályzat
